读知兔

 找回密码
 立即注册
【新人教程】如何获得积分免费下载读知兔资源?如何发布出售帖赚金币?(新手发帖教程)社区基本操作指南(没混过论坛的新人必看)
查看: 700|回复: 1
收起左侧

[文学|理论评论/诗词散文] 《莎士比亚全集(1-8卷)》[莎士比亚][朱生豪][azw3][无损5分]

[复制链接]
  • TA的每日心情
    开心
    昨天 20:50
  • 145

    主题

    41

    回帖

    1

    精华

    五岳倒为轻

    Rank: 6Rank: 6

    金币
    1030 枚
    流量点
    14 点
    资金(分)
    0 分钱
    marx 发表于 2023-8-30 13:49:50 | 显示全部楼层 |阅读模式


    内容简介《莎士比亚全集(套装共8册)》的作者威廉·莎士比亚是英国文学史和戏剧史上最杰出的诗人和剧作家,也是西方文艺史上最杰出的作家之一。他的剧本被翻译成世界各国几乎所有正在通用的语言,其作品的地位和影响力与《圣经》并驾齐驱。《莎士比亚全集(套装共8册)》同时有所编辑、修订,同时从跨越400年历史的艺术珍品中,甄选出20多幅根据莎翁剧作衍生的名画佳作,单独制作成册,随书限量附赠,以此作为纪念朱生豪先生诞辰100周年的致礼。
    编辑推荐
    《莎士比亚全集(套装共8册)》是中国伟大的翻译家朱生豪花费一生的译著。朱生豪从24岁起开始翻译莎士比亚,直至32岁病逝前,翻译了莎士比亚的绝大部分作品,共180万言,31部剧作。他将生命交予了这项不朽的工作。此次出版的《莎士比亚全集(套装共8册)》,在1947年世界书局版的朱生豪译本基础上,力求保留朱译的完美译笔,同时有所编辑、修订,以便于适应今天读者的阅读习惯。
    名人推荐
    时代的灵魂。
    ——本·琼森
    人类最伟大的戏剧天才。
    ——卡尔·马克思
    目前为止仍然没有任何一种译本超过朱生豪的译本,这是不争的事实……(莎士比亚全集)消耗的是他二十二岁到三十二岁这样充满才情、诗意、热情、血气方刚而义无反顾的精华年段!这是任何泽家比不了的。很难想象七老八十的头脑会把莎剧中的激情和厚重转达多少。
    ——学者苏福忠
    朱生豪是把翻泽莎士比亚作为终身事业。
    ——文学家曹禺
    作者简介
    作者:(英国)威廉·莎士比亚(William Shakespeare) 译者:朱生豪

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

    x

    评分

    参与人数 1金币 +5 收起 理由
    lwj_hz + 5 货真价实,给作者加鸡腿

    查看全部评分

  • TA的每日心情
    开心
    昨天 11:47
  • 1

    主题

    193

    回帖

    0

    精华

    四海五湖身

    Rank: 4

    金币
    549 枚
    流量点
    11 点
    资金(分)
    0 分钱

    荣誉勋章

    湮没而已 发表于 2023-8-30 15:55:55 | 显示全部楼层
    楼主好人,这么好的书这么便宜,比别的那些地道多了,拜谢~~
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    著作权保护声明|手机版|读知兔

    GMT+8, 2024-5-17 06:20 , Processed in 0.073634 second(s), 10 queries , Gzip On, Redis On.

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2023 Discuz! Team.

    快速回复 返回顶部 返回列表