《薛范60年音乐文论选》[薛范][azw3][5分]

胡志鹏 · 发表于 2023-5-15 12:22:13

额外说明（如果有的话）：
《薛范60年音乐文论选》套装共2册【《莫斯科郊外的晚上》中文版之父、音乐家、翻译学家薛范先生集大成之作！我国第一本探讨歌曲翻译技巧的专著！图文并茂、史料翔实、文笔细腻、论述详明！集中展示了薛范60多年在世界歌曲领域里辛勤耕耘的体验和心得，论述了围绕于歌曲的史话、人物和有趣的掌故，收录了薛范翻译歌曲的探索和实践的成果。】
[attach]90185[/attach]
封面图片：
[attach]90184[/attach]
资源简介：
★薛范先生自19 岁开始从事外国歌曲译配和研究，已译配发表世界各地歌曲2000 多首，最脍炙人口的是《莫斯科郊外的晚上》。他译配的多首歌曲早已进入亿万百姓之家，对文化传播起到了巨大的作用，影响了几代人的成长。他撰写的《歌曲翻译探索与实践》是目前我国唯一一部研究歌曲翻译的专著。此外，他还发表了近100 篇有关歌曲创作、歌曲翻译的文章。因在歌曲翻译领域的巨大贡献，薛范先生于1995 年荣获俄罗斯联邦政府授予的“荣誉证书”，1997 年荣获俄罗斯联邦前总统叶利钦亲自授予的象征最高国家荣誉的“友谊勋章”，1999 年荣获中俄两国政府分别授予的“中俄/ 俄中友谊奖章”及荣誉证书，2019 年入选“中俄互评人文交流领域十大杰出人物”。

链接：https://pan.baidu.com/s/1iDWhMco1yOHyfRoTgmK7nQ

购买主题 已有 1 人购买 本主题需向作者支付 20 枚金币 才能浏览

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[艺术|绘画/摄影/音乐] 《薛范60年音乐文论选》[薛范][azw3][5分]