我偏爱写诗的荒谬,胜于不写诗的荒谬。
——辛波斯卡
1996年诺贝尔文学奖得主辛波斯卡,是当代最为迷人的诗人之一,享有“诗界莫扎特”的美誉。她的诗别具一格,常从日常生活汲取喜悦,以简单的语言传递深刻的思想,以小隐喻开启广大想象空间,寓严肃于幽默、机智。她是举重若轻的语言大师,在全世界各地都有着广大的读者。
2012年平装本出版,《万物静默如谜》便成为国内读者的至爱诗集,相继入选了“新浪中国”“深圳读书月”等年度十大好书,畅销一时。这本书的出版间接推动了国内诗集出版的热潮。
此次《万物静默如谜》精装版,译者陈黎夫妇根据波兰原文,对内文做了全新修订,还新增了《纪念》《火车站》《复活者走动了》《悲哀的计算》《不会发生两次》五首译作,总共八十首。内文全彩印刷,并收录了10幅精美插画。
豆瓣评分
8.7
作者: [波]维斯拉瓦·辛波斯卡
出版社: 湖南文艺出版社
出品方: 浦睿文化
副标题: 辛波斯卡诗选Ⅰ
原作名: Poems New and Selected
译者: 陈黎 / 张芬龄
出版年: 2016-8
页数: 240
定价: 48.00元
装帧: 精装
丛书: 辛波斯卡诗选
ISBN: 9787540471811
《我曾这样寂寞生活》收录辛波斯卡各阶段名作98首,是其经典诗集。辛波斯卡的诗取材于日常生活的事物和经验,飞机、流浪汉、养老院、火车站、分类广告、云、洋葱等等,在她的笔下无不焕发出新的诗意,让人们重新认识生活中常见的事物。
作者: [波兰]辛波斯卡
出版社: 湖南文艺出版社
出品方: 浦睿文化
副标题: 辛波丝卡诗选II
原作名: Poems New and Selected
译者: 胡桑
出版年: 2018-3
定价: 48.00元
装帧: 精装
丛书: 辛波斯卡诗选
ISBN: 9787540484347
《给所有昨日的诗》是诺贝尔文学奖得主、《万物静默如迷》作者辛波斯卡向万物告别的经典之作,收录了生前出版的最后两本诗集《这里》《冒号》的合辑,这两本诗集之前在国内从未出版和介绍过。在这些诗里,诗人开始 思考世上的生活,譬如梦境、回忆、迷宫、微生物,又譬如离婚、古希腊雕像、写作灵感的奥秘。
仿若一场昨日之旅,我们见到了她喜欢的画家维梅尔、黑人歌手艾拉•费兹洁拉看到她与青春期的自己交谈,与主宰死亡的命运女神对话。晚年的辛波斯卡依旧对世界保持童贞般的好奇,依旧有着丰沛的想象力,只是在犀利的嘲讽中多了份宽容和理解。
书中特别加入辛波斯卡生前藏品照片和诗人生平年表,另附赠精心编译的别册,收录辛波斯卡新译诗十三首。
作者: [波兰] 维斯瓦娃·辛波斯卡
出版社: 湖南文艺出版社
出品方: 浦睿文化
原作名: Here
译者: 陈黎 / 张芬龄
出版年: 2018-1
页数: 108
定价: 42.00
装帧: 精装
丛书: 辛波斯卡诗选
ISBN: 9787540461089