《英语陷阱大揭秘》[张延军][azw3][无损5分]

中国人在学习英语时，由于中西方文化背景和思维方式存在着很大差异，常常会犯这样那样的理解错误。特别是有些词语，其字面意思与其真正含义完全不同。因此，一般学习者一看到这些词语，往往会想当然地跌入“陷阱”，很容易犯“望文生义”的错误。


《英语陷阱大揭秘》针对中国人在学习英语过程中容易对某些词语产生误解的弊病，较为系统地搜集、整理了容易为中国人所误解的常见英语词语数百条，基本上包含了所有常见的容易引起误解的英语词语。


所有搜集、整理的英语词语均置于一定的语境中，即出现在句子中，同时给出正误两种译文，并加以简明扼要的说明，使读者不仅能“知其然”，更能知其“所以然”。


《英语陷阱大揭秘》主要是为了解决中国人在学习英语时容易出现的理解错误和翻译错误而编写的，内容系统、全面，大部分内容都是编者长期观察、体会和积累所得。本书的内容特色决定了它是大中学生、英语教师、英语翻译人员、英语自学者和爱好者等的案头必备工具书。


通过阅读和学习本书，读者可以在较短的时间内，比较全面地了解和掌握英语中容易产生误解的词语，有效地避免以后在阅读和学习中再出现类似的理解和翻译错误。

---

Product details

• ASIN ‏ : ‎ B0089C9IWC
• Publisher ‏ : ‎ 浙江大学出版社; 第1版 (December 24, 2012)
• Publication date ‏ : ‎ March 1, 2006
• Brand name ‏ : ‎ 浙江大学出版社
• Language ‏ : ‎ 简体中文