《米佳的爱情》[蒲宁 布宁][译文经典][自检5分][AZW3+EPUB]

伊凡·阿列克谢耶维奇·蒲宁（1870—1953）是举世公认的语言大师。他的创作以中短篇小说为主，题材广泛，语言精练，人物刻画细腻，自然描写隽永优美，在俄罗斯文学史上占有极为重要的地位。1933年，蒲宁因其“严谨的艺术才能在文学散文中塑造了典型的俄罗斯性格”而成为首位获得诺贝尔文学奖的俄国作家。

本书共收录了蒲宁的21篇中短篇作品，包括《米佳的爱情》和《幽暗的林荫小径》等名篇，全面展现了作家一生的创作道路和思想变化。蒲宁的作品继承了厚重的俄罗斯文学传统，同时又吸收了东方哲学的思想，反映了作家对古老文化和生命价值的思考，充满了对和谐、合理、美好的人生真谛的向往和求索。

布宁啊，是真的好！中篇代表作应该是三篇，

不管京社还是沪社，都只收了《米佳的爱情》《乡村》，漏掉《苏霍多尔》（《故园》）太可惜~

已故的戴骢先生翻译的《暗径集》可以轻松找到。据说更鲜艳的小短篇都没有翻译~

陈馥女士的译本在这里：http://www.duzhitu.com/forum.php?mod=viewthread&tid=659

这个收了《故园》。五卷文集里一共四个中篇，三个有电子版了，只剩下一个《快乐的农家》

edsd5w 发表于 2020-8-27 21:33
这个收了《故园》。五卷文集里一共四个中篇，三个有电子版了，只剩下一个《快乐的农家》 ...

谢谢告知。原来是赵洵老太太翻译的，很不错…

原来快乐农家就是《米佳的爱情》里收的《快活的一家子》。这样，四个中篇就都有电子版了。可惜蒲宁写的太少了