《跟着美剧《纸牌屋（第二季）》学英语》[5分AZW3]

有人说，华盛顿是个极其无聊的城市，因为这里除了白宫，一无所有。但华盛顿又是如此充满吸引力的地方，因为这里是很多人崇尚的最高权力栖息地——既是彰显美国民主制度的直观实例，也是政治批判者眼中“波多马克河畔索多玛”的所在地。作为首都，华盛顿也向全世界的政治文学输出着灵感，以《白宫风云》为代表的一批美国政治剧曾在2000年风靡一时。它们塑造了华府政治生态，也奠定了此类剧的“必备要素”：有血有肉的政客、难以协调的利益关系、立足当下的争议问题。然而最近几年，政治剧在美国有式微之感。在2013年美国总统大选之际播出的《政坛野兽》，虽然影射了希拉里与奥巴马很有噱头，但并未得到业界好评，HBO的《新闻编辑室》更是昙花一现之后便陷入平庸，而《总统一家》无论如何都像是挂着政治旗号贩卖家庭故事的温情喜剧。也因此，这个当口，《纸牌屋》的出现几乎是一次拯救。

正如海报上那只流着血的V字手一样，《纸牌屋》同样是以华盛顿那所白房子为背景所展开的血雨腥风，片头曲中白昼与黑夜的华府一一被呈现，除了白宫、国会山、宾州大道、中央车站以外，还能看到东国会山路、二战纪念碑、Reflecting泳池以及尤利西斯·格兰特纪念铜像。一切的一切都告诉你：欢迎来到世界游戏的中心。

某种程度上，《纸牌屋》是一本生动的美国政坛进阶教科书。和颂扬“美国英雄”既定套路完全不同，它试图掀开美国政坛的阴暗、冷血和无情。

像大多数政治剧那样，《纸牌屋》的主题是权力、野心——过度的权力、野心，正如主人公弗朗西斯·安德伍德所说：“权力是古老的石头建筑，能屹立数百年。”安德伍德是众议院多数党领袖，他将沃克推上总统宝座，自己却落选国务卿，极度失望和愤怒的他竭尽全力要维持自身强大的影响力。为达到目的，安德伍德掌握议员罗素召妓的把柄，从而控制罗素成了他手中的棋子；占有《华盛顿先驱报》女记者佐伊以攻击政敌；和前新闻发言人雷米结成联盟，操纵华府人事；就连自己的妻子克莱尔都被他利用为“公益的外表”。只可惜，当由利益结成的联盟因为立场不同而发生矛盾时，他忽然发现自己众叛亲离……

较之普通意义上的政治剧，《纸牌屋》更着眼于激发野心的欲望来源，这种溯源式的叙事有些隐秘，但却使得权力斗争中所有被扭曲的人性都可得到解释，也相应得到同情。更重要的是，《纸牌屋》全篇聚焦权力，但无时不暗示“权力”二字的无力和空虚，正因此，妻子克莱尔人到中年会产生女性角度的迷惑，议员罗素在角逐场上会有来自良心上的犹疑，安德伍德心狠手辣令人生畏，却又总被更大的权力压制，活得光鲜却局促，虽然运筹帷幄，但其实也时常受人摆布或利用或背叛或抛弃。这使得《纸牌屋》在气质上完全区别于《白宫风云》和《新闻编辑室》，它才是十足的批判现实主义。

《纸牌屋》的好看缘于其厚实的剧本基础。小说的作者迈克尔·道布斯曾任英国保守党总部的副主席，其关于英国国会的系列畅销小说，取材于他本人的政治生涯。《纸牌屋》据说还受到莎士比亚戏剧《麦克白》、《理查三世》的影响——英剧的男主演也声称自己把在莎剧中体会到的情节带入对《纸牌屋》主人公的角色揣摩中。1990年英版播出时间正是撒切尔夫人下台之际，保守党党首选举前两天（英版剧情正是从撒切尔夫人下野讲起的）。据说当时要求竞选团队一律不准看这部剧，而大部分看过英版《纸牌屋》的观众都产生了“对政治的幻灭感”。

也许正是来自文学和政治的双重养分，使得《纸牌屋》并不是坐在沙发上一边刷微博一边吃薯片就能看出个所以然的美剧。对于中国观众而言，《纸牌屋》更像是一部美国政治科普纪录片——它通过一个众议院民主党“党鞭”的上位史，将美国白宫的屋顶彻底掀开，上至总统下至议员的精明算计、人性丑恶、肮脏交易都被暴晒在阳光下，同时，它也让观众清楚地了解到美国政坛的丑闻和八卦是如何出炉的。

通过这本书，读者可以清晰了解《纸牌屋》第二季剧情，熟悉人物性格，认识美国政治的多面性。书中详细地列出了剧中台词的重难点单词，多义解释并加以例句强化学习。文化面面观带读者更加深入的解读美国历史和政治，带你遨游于美国政坛风云中。