《歷史的草稿：那些差點成真的劃時代演說》[Jeff Nussbaum][...

《历史的草稿》是一本读来兴味盎然，也令人掩卷深思的杰出作品，因为它鼓励我们思考历史的「如果」。如果英国的爱德华八世没有放弃江山爱美人，二次大战的欧洲政局会如何不同？如果美国肯尼迪总统决定以军事行动摧毁古巴核弹基地，核战浩劫是否难以避免？当然，重要的演说不只是由皇室与政治家独有──如果奥斯卡金像奖的颁奖典礼没有出错，《月光下的蓝色男孩》的导演贝瑞．詹金斯（Barry Jenkins）可以有完整的时间发表得奖感言，他会说什么？

作者杰夫．纳思邦是专业撰稿人，专门为政治人物撰写公开演说的讲稿。出于职业与兴趣，纳思邦多年来收集未曾被发表的重大演说草稿，从中推敲、思索历史可能如何转向。在序言当中，他谈及自己曾参与公元两千年那场划世纪的美国总统大选，民主党候选人高尔曾经差点入主白宫，但他的那场胜选演说却从未被发表──纳思邦说：「我陷入了一种执迷，我要找出那些没能发表的讲稿，将它们公诸于世。」他为此书下的副标，「那些从没被人听见过，却可能改变历史的演说」，总结了多年心血之成果。

阅读本书，或许是以一种相当刺激的方式来学习历史──演说标志的重大事件，是历史发展的高潮。如果读者跟我一样，对于二十世纪的关键历史潮流只知梗要，那么这本书所分享的演说将会是非常合适的入口。例如，我对英国温莎王朝一直都很有兴趣，但我的认识主要来自影集《王冠》（The Crown）以及电影《王者之声》（The King’s Speech），实在不敢说了解太多。阅读本书中爱德华八世拒绝逊位的演说，对于这位风格强烈的英国国王认识更多。其亲密关系彰显了王室中个人与家族之间的永恒拉扯──不管是现任英国国王查尔斯三世、黛安娜王妃与卡米拉长达数十年的三角关系，或者是哈利王子与梅根长期面临的舆论压力，其实都是皇室家族的长期课题。但是，爱德华八世在一九三○年代末期的处境，以及他所牵动的国际政局，险峻非常。这篇演说带来一系列平行宇宙的猜想：如果他诉诸民意来决定逊位与否？如果英国人民选择接受他，以及他选择的配偶？如果，是由爱德华八世带领英国走向第二次世界大战？盟军是否将由不同国家组成，全球局势又将如何变化？

阅读本书的另一项惊喜......

作者簡介

傑夫．納思邦（Jeff Nussbaum）

曾擔任美國總統拜登的資深演說撰稿人。在此之前，他是華盛頓特區最重要的決策與演說撰稿公司「西翼作家」的合夥人之一，並在過去六屆的民主黨全國代表大會扮演關鍵角色，於2000年到2020年間，協助或主導大會的演說活動。

納思邦人生中撰寫的第一份講稿，是在高中時為自己的停學處分辯護（但不幸失敗），於布朗大學畢業後的第一份正職則是替前副總統高爾工作。除了政治演說，他也為許多政府官員和企業主管撰寫幽默演講，並擔任馬克．吐溫美國幽默獎的創意顧問。

時事評論散見於《華盛頓郵報》、《大西洋》雜誌與國際政治媒體《政客》。

譯者簡介

李寧怡

臺灣大學歷史系畢業，從事國際新聞編譯多年，曾任職臺灣《蘋果日報》等媒體，譯有《長期博弈：中國削弱美國、建立全球霸權的大戰略》等書。