TA的每日心情 | 开心 2024-4-7 21:24 |
---|
五岳倒为轻
- 金币
- 16251 枚
- 流量点
- 150 点
- 资金(分)
- 0 分钱
|
Translated and with a preface by Mark Harman
Left unfinished by Kafka in 1922 and not published until 1926, two years after his death, The Castle is the haunting tale of K.’s relentless, unavailing struggle with an inscrutable authority in order to gain access to the Castle. Scrupulously following the fluidity and breathlessness of the sparsely punctuated original manuscript, Mark Harman’s new translation reveals levels of comedy, energy, and visual power previously unknown to English language readers.
卡夫卡小说《城堡》的英译本,根据德语修复版译出,对应的中译版应该是高年生版
英译出版商为 Schocken 浓浓德国味儿,汉娜·阿伦特还给这出版社帮过工~
自检5分
|
本帖子中包含更多资源
您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册
x
|